羅馬與義大利—By 陳海倫顧問

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[two_columns_1]

走在歷史風情的道路上

空氣中洋溢著時空的味道

連陽光都有著不一樣的色彩

每個古蹟像會說話的鏡子

彷彿一幅又一幅活生生的畫

在眼前躍動了起來

 

我的心

忍不住

一次又一次

感動再感動

可愛的

 

是丈夫的笑容 

那雙熟悉的手牽著我

一個小時又一個小時的漫步

一個街景又一個街景的穿梭

走過好幾世紀

難以言喻的滿足

相約下一次的蜜月旅程

一年又一年

永無止盡

這記憶將寫進你我的歷史

我們的愛戀有南歐的陽光

不會忘記

在義大利

擁有你我的快樂

就像永遠不會被遺忘的羅馬

牽著你的心

走向永恆

Love,
Hellen
Rome, Italy Trip 2013
[/two_columns_1] 

[two_columns_2]

Walking on the roads that are filled with history, 

it’s like traveling back in time and space.

Even the sun shines a different hue.

Every historical site is like a talking mirror,

just like one mesmerizing painting after another,

that comes alive in front of you.

 

My heart

cannot help but 

time after time, 

touched and touched again.

 

Lovely

is my husband’s smile;

that pair of familiar hands holding mine.

Hour after hour, we stroll,

through each changing scenes of every street,

going past a few centuries.

Words cannot describe our satisfaction.

We promise each other another honeymoon trip

— year after year,

never stop.

This memory will be written in yours and my history.

Our love has the rays of the Southern European sun.

 

Won’t forget

in Italy,

there is our happiness.

It’s like the unforgettable Rome,

holding your heart

— walking towards eternity.

 

Love,
Hellen
Rome, Italy Trip 2013
[/two_columns_2]

羅馬與義大利         義大利與羅馬

2689 共瀏覽人數 2 今日瀏覽
Share

發表迴響